陰陽人的定義隨著時代而有所變化。
陰陽人的英中翻譯也是多元化，具有歷史與地理的差異脈絡。
「陰陽人」或者「兩性人」為傳統華人民間社會普遍所知的稱呼，也收錄於辭典文獻，但多數人只聞其名，未知或誤解其義，有說明與正名必要，故本團採用之，並以之為代表。 近現代生物學發現「雌雄間性」，故亦有「間性人」之稱，但十分罕用，有待推廣。 「雙性人」則是晚近才出現的新命名，較易與跨性別和雙性戀詞意混淆，較需澄清，亦尚須推廣認識。 故本團採並列，同時介紹給大眾。 個人認同命名需予尊重。
陰陽人是指生理性別無法明確歸類於男性或女性的人。一個陰陽人可能擁有雙性的特徵或者缺乏被定義為某一性別所必須有的生理特徵。
陰陽人是天生的，源自於基因、染色體或賀爾蒙的變化。環境的影響如內分泌干擾也可能扮演導致某些陰陽人差異的角色。陰陽人非指刻意選擇改變自己生理特徵的人。
陰陽人占全球人口顯著比例，從1.9％(Anne Fausto-Sterling, sexologist, 2000)到4％(多項研究顯示)。
註：link
雙性人（俗稱陰陽人，近年譯作間性人）生來的性特徵（包括生殖器、性腺和染色體模式），既不符合男性身體也不符合女性身體典型的二元對立概念。
雙性是一個概況性術語，用來描述各種各樣的身體自然變化。在某些情況下，雙性特徵一出生就很明顯，有些人則直到青春期才顯現出來。某些染色體雙性變異在生理上可能完全不明顯。
據專家統計，人口中有0.05% 至1.7%生來就具有雙性特徵——上限估計數與紅髮人數相似。
雙性狀態與生理性別特徵有關，但與一個人的性取向或性別認同截然不同。一個雙性人可能是異性戀、男同性戀、女同性戀、雙性戀或無性慾，而且可能認同自己是女性、男性、亦男亦女或非男非女。
🇨🇳聯合國簡體中文版
🌱亞洲多國語言版（Intersex Asia翻譯製作）